{"id":25409,"date":"2023-04-28T15:53:36","date_gmt":"2023-04-28T19:53:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/?page_id=25409"},"modified":"2026-02-18T13:36:35","modified_gmt":"2026-02-18T18:36:35","slug":"access-to-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/about-the-ithq\/access-to-information\/","title":{"rendered":"Access to information"},"content":{"rendered":"\n<p>In accordance with the <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/en\/document\/cr\/A-2.1,%20r.%202\" rel=\"noopener\">Regulation respecting the distribution of information and the protection of personal information<\/a> and in order to provide greater transparency to citizens, public bodies are required to post the following documents and information on their websites.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"demande-acces-information\">Access to information request<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>By law, you may make an access to information request to a public body to obtain a copy of an administrative record.<\/li>\n\n\n\n<li>Before submitting an access to information request, it is best to check whether the information or document you are seeking has already been published.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>The <a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2025\/10\/ITHQ_plan-classification-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Document classification plan<\/a> (in French only) can help you identify the documents you want to have a copy of and thus help you write your request.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<section  class=\"block-accordions-group theme-block aligndefault\" >     \n  \n    \n<section class=\"accordion\">\n  <div class=\"accordion__table\">\n    <div class=\"accordion__accordion\">\n          \n      <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle\" id=\"accordion69e3fe981e733id\" aria-controls=\"sect69e3fe981e733\" aria-expanded=\"false\"\n        aria-label=\"Open or close accordion &quot;Contact the person in charge &quot;.\">\n                  <span class=\"accordion__header__title\">Contact the person in charge <\/span>\n                <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--plus\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"plus\"><\/i>\n        <\/span>\n        <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--arrow\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"vtx-icon vtx-icon-down_arrow\"><\/i>\n        <\/span>\n      <\/button>\n    \n        \n      <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg\" id=\"sect69e3fe981e733\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion69e3fe981e733id\">\n        \n\n<p>To make an access to information request or obtain a copy of an administrative document, please contact the person in charge for access to information requests:<\/p>\n\n\n  <section class=\"graduate-companies-directory graduate-companies-directory--custom theme-block alignfull\">\n        <div class=\"graduate-companies-directory__listing-wrapper container\">\n      <div class=\"listing listing--companies\">\n                  <div class=\"company-item\">\n            <div class=\"company-item__content-wrapper\">\n              <div class=\"company-item__heading\">\n                                                  <p class=\"company-item__name\">Me D\u00e9wi Collin <\/p>\n                                <p class=\"company-item__role\">Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n              <\/div>\n              <div class=\"company-item__extra-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Institut de tourisme et d&#8217;h\u00f4tellerie du Qu\u00e9bec (ITHQ)<br \/>\n3535, rue Saint-Denis<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec)\u00a0 H2X 3P1<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">514-282-5111, ext. 4542<br \/>\n<\/span><a href=\"mailto:responsable-adprp@ithq.qc.ca\"><span style=\"font-weight: 400\">responsable-adprp@ithq.qc.ca<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n                          <\/div>\n                      <\/div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n  \n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n    \n<section class=\"accordion\">\n  <div class=\"accordion__table\">\n    <div class=\"accordion__accordion\">\n          \n      <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle\" id=\"accordion69e3fe981eac0id\" aria-controls=\"sect69e3fe981eac0\" aria-expanded=\"false\"\n        aria-label=\"Open or close accordion &quot;Responses to access to information requests &quot;.\">\n                  <span class=\"accordion__header__title\">Responses to access to information requests <\/span>\n                <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--plus\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"plus\"><\/i>\n        <\/span>\n        <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--arrow\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"vtx-icon vtx-icon-down_arrow\"><\/i>\n        <\/span>\n      <\/button>\n    \n        \n      <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg\" id=\"sect69e3fe981eac0\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion69e3fe981eac0id\">\n        \n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Number<\/th><th>Purpose of request<\/th><th>Date of transmission<\/th><th>Date of dissemination<\/th><th>Documents sent<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>2015-01<\/td><td>Documents submitted to the Conseil du tr\u00e9sor upon completion of program evaluation work under the Directive concernant l\u2019\u00e9valuation de programme dans les minist\u00e8res et les organismes<\/td><td>2015-07-30<\/td><td>2015-08-05<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2015-01.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2015-02<\/td><td>Documents related to outsourcing of information resources, call centres and workforce<\/td><td>2015-08-13<\/td><td>2015-08-20<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2015-02.pdf\">Decision<\/a> (in French only) <br><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2015-02-documents.pdf\">Documents<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2016-01<\/td><td>Documents related to a request concerning the ITHQ&#8217;s workforce<\/td><td>2016-02-03<\/td><td>2016-02-25<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2016-01.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2016-02<\/td><td>Documents related to administrative performance indicators from 2009 to 2015<\/td><td>2016-02-02<\/td><td>2016-03-29<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2016-02.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2016-03<\/td><td>Request for suppliers in the last 24 months<\/td><td>2016-03-16<\/td><td>2016-04-05<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2016-03.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2016-04<\/td><td>Transmission of their file to a student<\/td><td>2016-02-25<\/td><td>2016-03-02<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2016-04.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2016-05<\/td><td>Documents submitted regarding a service provider<\/td><td>2016-04-05<\/td><td>2016-04-13<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2016-05.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2016-06<\/td><td>Documents relating to performance-related bonuses received by certain employees<\/td><td>2016-07-26<\/td><td>2016-08-05<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2016-06.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2016-07<\/td><td>Documents concerning the working conditions of the Director of the Institut de tourisme et d&#8217;h\u00f4tellerie du Qu\u00e9bec, the Honourable Liza Frulla, as well as those concerning her predecessor, Ms. Lucille Daoust<\/td><td>2016-08-18<\/td><td>2016-08-31<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2016-07.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2017-01<\/td><td>Request concerning a possible link between the ITHQ and property management companies<\/td><td>2016-12-23<\/td><td>2017-01-13<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2017-01.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2017-02<\/td><td>Request for a job description<\/td><td>2017-03-30<\/td><td>2017-04-18<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2017-02.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2017-03<\/td><td>Request regarding the working conditions of the General Director, the Honourable Liza Frulla<\/td><td>2017-10-19<\/td><td>2017-10-26<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2017-03.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2017-04<\/td><td>Issues related to the ITHQ&#8217;s human resources<\/td><td>2017-10-25<\/td><td>2017-11-14<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2017-04.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2017-05<\/td><td>Request for travel contracts and permits from the Ville de Montr\u00e9al for building renovations<\/td><td>2017-11-30<\/td><td>2017-12-14<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2017-05.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2018-01<\/td><td>Documents related to the employee assistance program services for ITHQ staff<\/td><td>2018-01-10<\/td><td>2018-02-08<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2018-01.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2018-02<\/td><td>Documents related to various ITHQ suppliers<\/td><td>2018-01-29<\/td><td>2018-03-21<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2018-02.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2018-03<\/td><td>Documents related to certain hotels<\/td><td>2018-03-27<\/td><td>2018-04-06<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2018-03.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2018-04<\/td><td>Request to know the salary of certain staff members<\/td><td>2018-08-20<\/td><td>2018-08-31<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2018-04.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2018-05<\/td><td>Request concerning the working conditions of certain staff members<\/td><td>2018-08-20<\/td><td>2018-09-19<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2018-05.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2018-06<\/td><td>Request for working conditions<\/td><td>2018-08-31<\/td><td>2018-09-27<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2018-06.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2020-01<\/td><td>Application for administrative matters from 2015 to 2019<\/td><td>2020-03-03<\/td><td>2020-03-09<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2020-01.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2021-01<\/td><td>Compliance analysis report for public tender DB23248, Maintenance of electrical, mechanical and gas installations of the building and its equipment<\/td><td>2021-01-22<\/td><td>2021-01-29<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2021-01-decisions.pdf\">Decisions<\/a> (in French only)&nbsp;<br><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2021-01-documents.pdf\">Documents<\/a> (in French only)&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>2021-02<\/td><td>Request for financial proposals, contracts and invoices related to a document management software<\/td><td>2021-02-11<\/td><td>2021-02-16<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2021-02-decisions.pdf\">Decisions<\/a> (in French only) <br><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2021-02-documents.pdf\">Documents<\/a> (in French only)&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>2021-03<\/td><td>Request to obtain the ITHQ conservation schedule<\/td><td>2021-04-01<\/td><td>2021-04-07<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2021-03-decisions.pdf\">Decision<\/a> (in French only) <br><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2021-03-documents.pdf\">Document<\/a><\/td><\/tr><tr><td>2021-04<\/td><td>Request for all records pertaining to the salaries (compensation, wages, benefits, expenses) of senior executives from January 1, 2010 to and including the date of receipt of the request, categorized by type of expense and by individual member<\/td><td>2021-06-07<\/td><td>2021-06-14<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2021-04.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2021-05<\/td><td>Request for information on the number of staff members within the Institut de tourisme et d&#8217;h\u00f4tellerie du Qu\u00e9bec who received an annual salary in excess of $100,000, the average salary of said members, as well as the highest and lowest salary of said members, with the data segregated according to whether said employees are part of the institution or within an organization under the institution and, if so, with an indication of which organization they report to<\/td><td>2021-08-20<\/td><td>2021-08-26<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2021-05.pdf\">Decision &nbsp;(in French only)<\/a> <br><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2021-05-documents.pdf\">Document<\/a> (in French only)<br><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2021-05-documents2.pdf\">Document<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2021-06<\/td><td>Request for data on the representation of Black community members among the ITHQ staff<\/td><td>2021-10-26<\/td><td>2021-10-28<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2021-06-Decision.pdf\">Decision<\/a> (in French only) <br><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2021-06-Document.pdf\">Document<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2021-07<\/td><td>Request for access to documents relating namely to the reclassification<\/td><td>2021-11-11<\/td><td>2021-12-02<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2021-07-Decision.pdf\">Decision<\/a> (in French only) <br><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2021-07-Documents.pdf\">Documents<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2022-01<\/td><td>Request for a copy of all contracts signed between ITHQ and Educ&#8217;alcool, between ITHQ and Illuxi, and between ITHQ and Amplio Strat\u00e9gies, for the years 2021 and 2022, related to the production of the &#8220;Service Action&#8221; training project<\/td><td>2022-03-15<\/td><td>2022-03-23<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2022-01-Decision.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<br><\/td><\/tr><tr><td>2022-02<\/td><td>Request to obtain various information as to the measures implemented by ITHQ to prevent and combat sexual violence, as well as the number of complaints and reports received each year and the number of interventions carried out each year, since 2017<\/td><td>2022-05-09<\/td><td>2022-05-10<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2022-02-Decision.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<br><\/td><\/tr><tr><td>2022-03<\/td><td>Request for the last five years of annual financial reports<\/td><td>2022-07-05<\/td><td>2022-07-07<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/fileadmin\/documents\/Pages\/Institut\/decisions\/2022-03-Decision.pdf\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2023-01<\/td><td>Request for a complete copy of the study on food or eating habits in CHLSDs<\/td><td>2023-08-18<br><\/td><td>2023-08-23<br><\/td><td><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/08\/Demande-acces-information_decision_2023-01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Decision<\/a> (in French only)<br><\/td><\/tr><tr><td>2024-01<br><\/td><td>Request to obtain documents held by the H\u00f4tel de l&#8217;ITHQ and the ITHQ<\/td><td>2024-01-09<br><\/td><td>2024-02-07<br><\/td><td><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2024\/02\/Demande-acces-information_decision_2024-01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Decision<\/a> (in French only)<br><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2024\/02\/Demande-acces-information_document_2024-01.pdf\" rel=\"noopener\">Document<\/a> (in French only)<br><\/td><\/tr><tr><td>2024-02<\/td><td>Request to obtain documents relating to the Act respecting access to documents held by public bodies and the protection of personal information<\/td><td>2024-03-25<\/td><td>2024-03-27<\/td><td><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2024\/03\/2024-03-25_decision_anonymisee.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Decision<\/a> (in French only)<br><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2024\/03\/2024-03-05_documents-joints-a-la-decision.pdf\" rel=\"noopener\">Document<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2425-01<\/td><td>Use of &#8220;TP-Link Technology Co.&#8221; routers by the ITHQ<br><\/td><td>2025-02-11<\/td><td>2025-02-14<\/td><td><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2025\/02\/Demande-acces-information_decision_2025-02-11.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Decision<\/a> (in French only)<br><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2025\/02\/2025-02-14_documents-joints-a-la-decision.pdf\" rel=\"noopener\">Document<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2526-01<\/td><td>Request to obtain, as part of a public call for tenders issued by the ITHQ for professional services in support, optimization of the WordPress platform, and web hosting services, a copy of the evaluation grids and the qualitative service proposals submitted by the bidders.<\/td><td>2025-10-22<\/td><td>2025-10-23<\/td><td><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2025\/10\/2025-10-22_Decision_anonymisee_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2526-02<\/td><td>Request to obtain a copy of the number of full-time equivalent (FTE) positions that have been cut since January 2025 (according to the latest data available from the budget estimates), broken down by job category. Also, the number of FTEs that the President of the Treasury Board has asked each department and agency to reduce over the coming year, with a breakdown by job category<\/td><td>2025-10-22<\/td><td>2025-10-23<\/td><td><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2025\/10\/2025-10-22_Decision_anonymisee_02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2526-03<\/td><td>Request to obtain a copy of all emails and documents held by Ms. Liza Frulla, General Director, concerning staff cuts and budget reductions at the ITHQ for the period from October 1, 2024, to the present<\/td><td>2025-10-22<\/td><td>2025-10-23<\/td><td><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2025\/10\/2025-10-22_Decision_anonymisee_03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2526-04<\/td><td>Request seeking to obtain admission statistics by program for 2024, the number and nature of complaints received since 2023 regarding study conditions, student housing and mandatory internships, as well as data on graduate employment outcomes since 2019<\/td><td>2025-11-10<\/td><td>2025-11-12<\/td><td><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2025\/11\/2025-11-20_Decision_anonymisee_04.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Decision<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><tr><td>2526-05\u00a0<\/td><td>Request\u00a0to\u00a0obtain, for the\u00a0period\u00a0from\u00a0January\u00a01,\u00a02023\u00a0to the\u00a0present, documents\u00a0relating\u00a0to the use of\u00a0pornographic\u00a0sites by\u00a0employees\u00a0as\u00a0well\u00a0as the\u00a0total\u00a0annual\u00a0expenditures\u00a0on tissues.\u00a0<\/td><td>2026-02-17\u00a0<\/td><td>2026-02-18\u00a0<\/td><td><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2026\/02\/2026-02-16_Decision_anonymisee_03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Decision<\/a> (in French only)<br><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2026\/02\/2026-02-16__documents-joints-a-la-decision.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Document<\/a> (in French only)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n    \n<section class=\"accordion\">\n  <div class=\"accordion__table\">\n    <div class=\"accordion__accordion\">\n          \n      <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle\" id=\"accordion69e3fe981f147id\" aria-controls=\"sect69e3fe981f147\" aria-expanded=\"false\"\n        aria-label=\"Open or close accordion &quot;Contract information&quot;.\">\n                  <span class=\"accordion__header__title\">Contract information<\/span>\n                <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--plus\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"plus\"><\/i>\n        <\/span>\n        <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--arrow\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"vtx-icon vtx-icon-down_arrow\"><\/i>\n        <\/span>\n      <\/button>\n    \n        \n      <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg\" id=\"sect69e3fe981f147\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion69e3fe981f147id\">\n        \n\n<p>Section 22 of the <a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/en\/document\/cs\/c-65.1\" rel=\"noopener\">Act respecting contracting by public bodies<\/a> states that contracts over $25,000 must be published.<\/p>\n\n\n\n<p>Tender notices and documents are posted on the <a href=\"https:\/\/www.seao.ca\/\" rel=\"noopener\">Syst\u00e8me \u00e9lectronique d&#8217;appels d&#8217;offres du gouvernement du Qu\u00e9bec<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.seao.ca\/recherche\/rech_simpleresultat.aspx?OrgId=%7b1fed075b-ede6-47e7-b8e9-60d3e912658a%7d&amp;SearchOppType=G\" rel=\"noopener\">Awarded by mutual agreement&nbsp;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.seao.ca\/recherche\/rech_simpleresultat.aspx?OrgId=%7b1fed075b-ede6-47e7-b8e9-60d3e912658a%7d&amp;SearchOppType=I\" rel=\"noopener\">Invitation to tender<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.seao.ca\/recherche\/rech_simpleresultat.aspx?OrgId=%7b1fed075b-ede6-47e7-b8e9-60d3e912658a%7d&amp;SearchOppType=A\" rel=\"noopener\">Awarding of tenders<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>As provided for in section 21.0.3 of the Act respecting contracting by public bodies effective May 25, 2019:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/11\/Procedure-traitement-plaintes-formulees_adjudication-attribution_contrat-public_processus-homologation-biens-qualifications-entreprise.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"attachment\" data-id=\"39962\" rel=\"noreferrer noopener\">Procedure for processing complaints<\/a> regarding the tender or award of a public contract or during a&nbsp; process for the certification of goods and qualification of enterprises (in French only).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/amp.quebec\/en\/file-complaint\/complaint-public-body\/\" rel=\"noopener\">Complaint form prescribed by the Autorit\u00e9 des march\u00e9s publics<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n    \n<section class=\"accordion\">\n  <div class=\"accordion__table\">\n    <div class=\"accordion__accordion\">\n          \n      <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle\" id=\"accordion69e3fe981f435id\" aria-controls=\"sect69e3fe981f435\" aria-expanded=\"false\"\n        aria-label=\"Open or close accordion &quot;Indemnities, allowances and annual salaries&quot;.\">\n                  <span class=\"accordion__header__title\">Indemnities, allowances and annual salaries<\/span>\n                <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--plus\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"plus\"><\/i>\n        <\/span>\n        <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--arrow\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"vtx-icon vtx-icon-down_arrow\"><\/i>\n        <\/span>\n      <\/button>\n    \n        \n      <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg\" id=\"sect69e3fe981f435\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion69e3fe981f435id\">\n        \n\n<p>To find out the indemnities, allowances and annual salaries of senior ITHQ employees, visit the Government of Qu\u00e9bec&#8217;s Access to Information and protection of personal information<a href=\"https:\/\/www.acces.mce.gouv.qc.ca\/salaires\/index-en.asp\" rel=\"noopener\"> <\/a>website.<\/p>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n    \n<section class=\"accordion\">\n  <div class=\"accordion__table\">\n    <div class=\"accordion__accordion\">\n          \n      <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle\" id=\"accordion69e3fe981f71aid\" aria-controls=\"sect69e3fe981f71a\" aria-expanded=\"false\"\n        aria-label=\"Open or close accordion &quot;Expenditure information&quot;.\">\n                  <span class=\"accordion__header__title\">Expenditure information<\/span>\n                <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--plus\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"plus\"><\/i>\n        <\/span>\n        <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--arrow\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"vtx-icon vtx-icon-down_arrow\"><\/i>\n        <\/span>\n      <\/button>\n    \n        \n      <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg\" id=\"sect69e3fe981f71a\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion69e3fe981f71aid\">\n        \n\n<p>Visit the <a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/about-the-ithq\/access-to-information\/expenditure-information\/\">Expenditure information<\/a> page. <\/p>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n    \n<section class=\"accordion\">\n  <div class=\"accordion__table\">\n    <div class=\"accordion__accordion\">\n          \n      <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle\" id=\"accordion69e3fe981f9ebid\" aria-controls=\"sect69e3fe981f9eb\" aria-expanded=\"false\"\n        aria-label=\"Open or close accordion &quot;Studies and reports of interest for public information&quot;.\">\n                  <span class=\"accordion__header__title\">Studies and reports of interest for public information<\/span>\n                <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--plus\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"plus\"><\/i>\n        <\/span>\n        <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--arrow\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"vtx-icon vtx-icon-down_arrow\"><\/i>\n        <\/span>\n      <\/button>\n    \n        \n      <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg\" id=\"sect69e3fe981f9eb\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion69e3fe981f9ebid\">\n        \n\n<p>Reports are available under <a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/about-the-ithq\/publications-and-official-texts\/\" data-type=\"page\" data-id=\"25525\">Publications and official texts<\/a>.<\/p>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n    \n<section class=\"accordion\">\n  <div class=\"accordion__table\">\n    <div class=\"accordion__accordion\">\n          \n      <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle\" id=\"accordion69e3fe981fcd3id\" aria-controls=\"sect69e3fe981fcd3\" aria-expanded=\"false\"\n        aria-label=\"Open or close accordion &quot;Public registers provided for in the Act respecting the Institut de tourisme et d'h\u00f4tellerie du Qu\u00e9bec       &quot;.\">\n                  <span class=\"accordion__header__title\">Public registers provided for in the Act respecting the Institut de tourisme et d&#8217;h\u00f4tellerie du Qu\u00e9bec       <\/span>\n                <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--plus\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"plus\"><\/i>\n        <\/span>\n        <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--arrow\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"vtx-icon vtx-icon-down_arrow\"><\/i>\n        <\/span>\n      <\/button>\n    \n        \n      <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg\" id=\"sect69e3fe981fcd3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion69e3fe981fcd3id\">\n        \n\n<p>The ITHQ does not produce any public registers.<\/p>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n    \n<section class=\"accordion\">\n  <div class=\"accordion__table\">\n    <div class=\"accordion__accordion\">\n          \n      <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle\" id=\"accordion69e3fe981ffa6id\" aria-controls=\"sect69e3fe981ffa6\" aria-expanded=\"false\"\n        aria-label=\"Open or close accordion &quot;Normative documents&quot;.\">\n                  <span class=\"accordion__header__title\">Normative documents<\/span>\n                <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--plus\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"plus\"><\/i>\n        <\/span>\n        <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--arrow\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"vtx-icon vtx-icon-down_arrow\"><\/i>\n        <\/span>\n      <\/button>\n    \n        \n      <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg\" id=\"sect69e3fe981ffa6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion69e3fe981ffa6id\">\n        \n\n<p>You may consult the normative documents that guide the ITHQ in its decision-making process regarding the rights of its clientele under <a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/about-the-ithq\/publications-and-official-texts\/\" data-type=\"page\" data-id=\"25525\">Publications and official texts<\/a>.<\/p>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n    \n<section class=\"accordion\">\n  <div class=\"accordion__table\">\n    <div class=\"accordion__accordion\">\n          \n      <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle\" id=\"accordion69e3fe98202a3id\" aria-controls=\"sect69e3fe98202a3\" aria-expanded=\"false\"\n        aria-label=\"Open or close accordion &quot;Draft regulations published in the Gazette officielle &quot;.\">\n                  <span class=\"accordion__header__title\">Draft regulations published in the Gazette officielle <\/span>\n                <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--plus\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"plus\"><\/i>\n        <\/span>\n        <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--arrow\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"vtx-icon vtx-icon-down_arrow\"><\/i>\n        <\/span>\n      <\/button>\n    \n        \n      <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg\" id=\"sect69e3fe98202a3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion69e3fe98202a3id\">\n        \n\n<p>No draft regulations have been published.<\/p>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n    \n<section class=\"accordion\">\n  <div class=\"accordion__table\">\n    <div class=\"accordion__accordion\">\n          \n      <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle\" id=\"accordion69e3fe9820584id\" aria-controls=\"sect69e3fe9820584\" aria-expanded=\"false\"\n        aria-label=\"Open or close accordion &quot;Financial commitments to the controller&quot;.\">\n                  <span class=\"accordion__header__title\">Financial commitments to the controller<\/span>\n                <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--plus\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"plus\"><\/i>\n        <\/span>\n        <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--arrow\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"vtx-icon vtx-icon-down_arrow\"><\/i>\n        <\/span>\n      <\/button>\n    \n        \n      <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg\" id=\"sect69e3fe9820584\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion69e3fe9820584id\">\n        \n\n<p>The ITHQ has not made any financial commitments to the financial controller.<\/p>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n \n<\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"protection-renseignements-personnels\">Protection of personal information<\/h2>\n\n\n\n<p>In accordance with the law, you may make a request to review the personal information collected about you and, if appropriate, request that it be amended.<\/p>\n\n\n<section  class=\"block-accordions-group theme-block aligndefault\" >     \n  \n    \n<section class=\"accordion\">\n  <div class=\"accordion__table\">\n    <div class=\"accordion__accordion\">\n          \n      <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle\" id=\"accordion69e3fe9822006id\" aria-controls=\"sect69e3fe9822006\" aria-expanded=\"false\"\n        aria-label=\"Open or close accordion &quot;Inventory of personal information files&quot;.\">\n                  <span class=\"accordion__header__title\">Inventory of personal information files<\/span>\n                <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--plus\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"plus\"><\/i>\n        <\/span>\n        <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--arrow\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"vtx-icon vtx-icon-down_arrow\"><\/i>\n        <\/span>\n      <\/button>\n    \n        \n      <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg\" id=\"sect69e3fe9822006\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion69e3fe9822006id\">\n        \n\n<p>The ITHQ establishes and maintains an inventory of the personal information files it holds in accordance with the provisions of section 76 of the <a href=\"http:\/\/legisquebec.gouv.qc.ca\/en\/ShowDoc\/cs\/A-2.1\" rel=\"noopener\">Act respecting access to documents held by public bodies and the protection of personal information<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direction g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Direction-generale_traitement-demande-acces-information.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Processing of access to information requests<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Direction g\u00e9n\u00e9rale ex\u00e9cutive<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Ficher-renseignement-personnel_DGE_dossiers.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Executive Board files<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_DGE_Institut-ABCV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ABCV Institute<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_DGE_MIFI-stagiaires.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MIFI trainees<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_DGE_International-02300.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">International \u2013 General file<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_DGE_International-02400-Amerique.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">International \u2013 Americas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_DGE_International-02600-Afrique.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">International \u2013 Africa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Affaires \u00e9tudiantes (Centre d&#8217;aide \u00e0 la r\u00e9ussite, vie \u00e9tudiante et stages)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_CAR_Diagnostics-plan-intervention.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Diagnostics and intervention plans<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_CAR_Notes-evaluation-besoins.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Needs assessment notes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_CAR_Suivi-etudiant-intervenant-social.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Follow-up of students by the psychosocial worker<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Vie-etudiante_fiche-urgence-etudiants-etrangers.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Emergency sheets for international students<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Service-stages_classeurs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Internship folder<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Direction des \u00e9tudes professionnelles et techniques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Direction-FP-FT_enseignants-inscriptions-performa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Teacher registration in Performa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Direction-FP-FT_sondage-evaluation-enseignements-FT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Survey for the evaluation of technical training courses<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Direction des \u00e9tudes universitaires et de la recherche&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_DPEUR_evaluation-professeurs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Student evaluations of teachers<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_DPEUR_dossier-employe_universitaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Records and evaluations of academic staff<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_DPEUR_dossier-employe-recherche.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Files and evaluations of research staff<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Experisens_dossier-evaluation-employe_03411.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Files and evaluations of ExperiSens staff<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_ExperiSens_dossier-evaluation-employe_03450.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Files and evaluations of ExperiSens staff (2)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_ExperiSens_direction-02600.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Files of ExperiSens management<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_DPEUR_CV-professeurs-chercheurs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Curriculum vitae of research professors<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_DPEUR_dossier-etudiant-stagiairespdf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Files of student trainees<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_DPEUR_contacts-noel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mailing list for Christmas card<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Bureau des dipl\u00f4m\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Bureau-diplomes_coordonnee.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contact information of graduates<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Centre d\u2019expertise&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Centre-expertise_base-donnes-expert.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Database of experts<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Centre-expertise-contrats-services-personnes-physiques.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Service contracts with individuals<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Centre-expertise_curriculum-vitaes-fournisseurs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Curriculum vitae of suppliers<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Centre-expertise_evaluation-personnel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Staff evaluation<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Centre-expertise_Uxpertise-suivis-inscriptions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Follow-up of registrations for commercial activities<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>H\u00f4tel, restaurants et r\u00e9unions et \u00e9v\u00e9nements&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Restauration_libro.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">People who made reservations at the Restaurant de l\u2019ITHQ&nbsp; through the Libro service<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Hotel_opera.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">People who made reservations at the H\u00f4tel de l\u2019ITHQ&nbsp; through the Opera service<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Direction des communications<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Communications_contrats-fournisseurs-externes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Service contracts with external suppliers<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Communications_invitations-evenements.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mailing list for invitations to events&nbsp;<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Communications_fondation-magnani-montaruli.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fondation Magnani-Montaruli database<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Communications_Google-Drive.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Google Drive database<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Communications_Courrielleur.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Courrielleur mailing list<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Communications_infolettre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Newsletter mailing list<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Communications_Mailchimp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MailChimp mailing list<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Direction des finances&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Finances_TaxPrep-form.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TaxPrep Form for issuing tax statements<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Finances_VIRTUO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Processing of accounts payable and accounts receivable in Virtuo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Service de l\u2019approvisionnement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Approvisonnement_appel-offre-public.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Public tenders<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Approvisionnement_appel-offre-invitation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Invited tenders<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_Approvisionnement_carte-credit.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Files handled through telework 2021 (purchases made by credit card)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Direction des ressources humaines&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_RH_Gestion-ressources-humaines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Human resources management files<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_RH_personnes-contact-urgence.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Emergency contacts<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/05\/Fichier-renseignement-personnel_RH_SOFE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SOFE (human resources management software) and payroll system<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n    \n<section class=\"accordion\">\n  <div class=\"accordion__table\">\n    <div class=\"accordion__accordion\">\n          \n      <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle\" id=\"accordion69e3fe9822437id\" aria-controls=\"sect69e3fe9822437\" aria-expanded=\"false\"\n        aria-label=\"Open or close accordion &quot;Register of communications &quot;.\">\n                  <span class=\"accordion__header__title\">Register of communications <\/span>\n                <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--plus\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"plus\"><\/i>\n        <\/span>\n        <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--arrow\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"vtx-icon vtx-icon-down_arrow\"><\/i>\n        <\/span>\n      <\/button>\n    \n        \n      <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg\" id=\"sect69e3fe9822437\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion69e3fe9822437id\">\n        \n\n<p>Pursuant to the provisions of section 67.3 of the Act respecting access to documents held by public bodies and the protection of personal information (R.S.Q., chapter A-2.1), the ITHQ makes public certain information concerning the communication of personal information without the consent of the person concerned.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/08\/IT-Registre-Communication-Renseignements-Personnels.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2023\/08\/IT-Registre-Communication-Renseignements-Personnels.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Register of communications and use of personal information<\/a> (in French only)<\/li>\n<\/ul>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n    \n<section class=\"accordion\">\n  <div class=\"accordion__table\">\n    <div class=\"accordion__accordion\">\n          \n      <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle\" id=\"accordion69e3fe98228daid\" aria-controls=\"sect69e3fe98228da\" aria-expanded=\"false\"\n        aria-label=\"Open or close accordion &quot;<p>Normative documents  <\/p>\n&quot;.&#8221;>\n                  <span class=\"accordion__header__title\"><p>Normative documents  <\/p>\n<\/span>\n                <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--plus\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"plus\"><\/i>\n        <\/span>\n        <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--arrow\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"vtx-icon vtx-icon-down_arrow\"><\/i>\n        <\/span>\n      <\/button>\n    \n        \n      <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg\" id=\"sect69e3fe98228da\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion69e3fe98228daid\">\n        \n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2024\/08\/POL_securite_information_2023-06-15.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Information security policy<\/a> (in French only)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2024\/08\/DIR_protection-incidents-securite_2023-06-15.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Security incident protection directive<\/a> (in French only)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cdn.ithq.qc.ca\/uploads\/2024\/08\/DIR_gestion_identites_acces_2024-01-30.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Identity and access management directive<\/a> (in French only)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n    \n<section class=\"accordion\">\n  <div class=\"accordion__table\">\n    <div class=\"accordion__accordion\">\n          \n      <button class=\"accordion__header-row accordion-toggle\" id=\"accordion69e3fe9822fb0id\" aria-controls=\"sect69e3fe9822fb0\" aria-expanded=\"false\"\n        aria-label=\"Open or close accordion &quot;Contact the person in charge &quot;.\">\n                  <span class=\"accordion__header__title\">Contact the person in charge <\/span>\n                <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--plus\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"plus\"><\/i>\n        <\/span>\n        <span class=\"accordion__header__icon accordion__header__icon--arrow\" role=\"presentation\">\n          <i class=\"vtx-icon vtx-icon-down_arrow\"><\/i>\n        <\/span>\n      <\/button>\n    \n        \n      <div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg\" id=\"sect69e3fe9822fb0\" role=\"region\" aria-labelledby=\"accordion69e3fe9822fb0id\">\n        \n\n<p>To consult or rectify a file containing personal information, please contact the person responsible for the protection of personal information:<\/p>\n\n\n  <section class=\"graduate-companies-directory graduate-companies-directory--custom theme-block alignfull\">\n        <div class=\"graduate-companies-directory__listing-wrapper container\">\n      <div class=\"listing listing--companies\">\n                  <div class=\"company-item\">\n            <div class=\"company-item__content-wrapper\">\n              <div class=\"company-item__heading\">\n                                                  <p class=\"company-item__name\">Me D\u00e9wi Collin <\/p>\n                                <p class=\"company-item__role\">Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n              <\/div>\n              <div class=\"company-item__extra-content\"><p><span style=\"font-weight: 400\">Institut de tourisme et d&#8217;h\u00f4tellerie du Qu\u00e9bec (ITHQ)<br \/>\n3535, rue Saint-Denis<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec)\u00a0 H2X 3P1<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">514-282-5111, ext. 4542<br \/>\n<\/span><a href=\"mailto:responsable-adprp@ithq.qc.ca\"><span style=\"font-weight: 400\">responsable-adprp@ithq.qc.ca<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n                          <\/div>\n                      <\/div>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n  \n      <\/div>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n \n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-cards-grid cards-grid-block\"><div class=\"block-heading\"><h2><span class=\"cards-grid-suptitle block-heading__title\"><\/span><span class=\"cards-grid-title block-heading__subtitle\">See also<\/span><\/h2><\/div><div class=\"cards-grid__grid\">\n<div class=\"card-item-block aligndefault\"\n>\n\n      <a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/about-the-ithq\/governance\/\" class=\"card-item-block__inner\">  \n        <div class=\"card-item-block__icon-wrapper\">\n      \n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 62.22 62.22\" xml:space=\"preserve\">\n<path fill=\"#000\" class=\"fill-base-color\" d=\"M22.74,31.11c-4.62,0-8.38,3.76-8.38,8.38c0,4.62,3.76,8.38,8.38,8.38c4.62,0,8.38-3.76,8.38-8.38\n\tC31.11,34.87,27.35,31.11,22.74,31.11z M22.74,45.47c-3.3,0-5.98-2.68-5.98-5.98c0-3.3,2.68-5.98,5.98-5.98\n\tc3.3,0,5.98,2.68,5.98,5.98C28.72,42.79,26.03,45.47,22.74,45.47z M43.21,34.85h-2.63c-0.43-1.64-1.08-3.21-1.95-4.68l1.67-1.67\n\tc0.49-0.49,0.78-1.07,0.83-1.68c0.05-0.65-0.17-1.26-0.64-1.72l-3.36-3.36c-0.88-0.88-2.32-0.88-3.2,0l-1.87,1.87\n\tc-1.47-0.87-3.04-1.52-4.68-1.95V19.3c0-1.67-1.14-2.54-2.27-2.54h-4.75c-1.25,0-2.27,1.02-2.27,2.27v2.63\n\tc-1.64,0.43-3.21,1.08-4.68,1.94l-1.67-1.67c-0.49-0.5-1.07-0.78-1.68-0.83c-0.64-0.05-1.26,0.17-1.72,0.64l-3.36,3.36\n\tc-0.43,0.43-0.66,1-0.66,1.6c0,0.61,0.24,1.17,0.66,1.6l1.87,1.87c-0.86,1.47-1.52,3.05-1.95,4.68H2.54C0.87,34.85,0,35.98,0,37.11\n\tv4.75c0,1.13,0.87,2.27,2.54,2.27H4.9c0.43,1.64,1.08,3.21,1.95,4.68l-1.87,1.87c-0.43,0.43-0.66,1-0.66,1.6\n\tc0,0.61,0.24,1.17,0.66,1.6l3.36,3.36c0.46,0.46,1.08,0.68,1.72,0.63c0.6-0.05,1.18-0.34,1.68-0.83l1.67-1.67\n\tc1.47,0.87,3.05,1.52,4.68,1.94v2.63c0,1.25,1.02,2.27,2.27,2.27h4.75c1.13,0,2.27-0.87,2.27-2.54v-2.36\n\tc1.64-0.43,3.21-1.08,4.68-1.95l1.87,1.87c0.88,0.88,2.32,0.88,3.2,0l3.36-3.36c0.46-0.46,0.69-1.08,0.64-1.72\n\tc-0.05-0.6-0.34-1.18-0.83-1.68l-1.67-1.67c0.87-1.47,1.52-3.05,1.95-4.68h2.63c1.25,0,2.27-1.02,2.27-2.27v-4.75\n\tC45.47,35.86,44.45,34.85,43.21,34.85z M43.08,41.74h-2.61c-1.03,0-1.94,0.71-2.2,1.73c-0.38,1.47-0.96,2.88-1.74,4.19\n\tc-0.54,0.9-0.4,2.05,0.33,2.78l1.75,1.75c0.04,0.04,0.08,0.08,0.1,0.11l-3.17,3.17l-1.85-1.85c-0.73-0.73-1.87-0.87-2.78-0.33\n\tc-1.31,0.78-2.72,1.37-4.19,1.74c-1.02,0.26-1.73,1.16-1.73,2.19v2.46c0,0.06-0.01,0.11-0.01,0.15h-4.49v-2.61\n\tc0-1.03-0.71-1.94-1.73-2.2c-1.46-0.38-2.87-0.96-4.19-1.74c-0.9-0.54-2.05-0.4-2.78,0.33l-1.75,1.75c-0.04,0.04-0.08,0.08-0.11,0.1\n\tl-3.17-3.17l1.85-1.85c0.73-0.73,0.87-1.88,0.33-2.78c-0.78-1.31-1.37-2.72-1.74-4.19c-0.26-1.02-1.16-1.73-2.19-1.73H2.54\n\tc-0.06,0-0.11,0-0.15-0.01v-4.48c0.04-0.01,0.09-0.01,0.15-0.01h2.46c1.03,0,1.93-0.71,2.19-1.73c0.38-1.47,0.96-2.88,1.74-4.19\n\tc0.54-0.9,0.4-2.05-0.33-2.78l-1.85-1.85l3.17-3.17c0.03,0.02,0.07,0.05,0.12,0.1l1.75,1.75c0.73,0.73,1.87,0.86,2.77,0.33\n\tc1.32-0.78,2.73-1.37,4.19-1.74c1.02-0.26,1.73-1.17,1.73-2.2v-2.61h4.49c0.01,0.04,0.01,0.09,0.01,0.15v2.46\n\tc0,1.03,0.71,1.93,1.73,2.19c1.47,0.38,2.88,0.96,4.19,1.74c0.9,0.54,2.04,0.4,2.78-0.33l1.85-1.85l3.17,3.17\n\tc-0.02,0.03-0.05,0.07-0.1,0.11l-1.75,1.75c-0.73,0.73-0.87,1.87-0.33,2.77c0.78,1.31,1.37,2.72,1.74,4.19\n\tc0.26,1.02,1.16,1.73,2.2,1.73h2.61V41.74z M60.02,17.09h-2.44c-0.4-1.52-1.01-2.98-1.81-4.34l1.54-1.54\n\tc1.14-1.15,0.96-2.53,0.19-3.31l-3.18-3.18c-0.86-0.86-2.26-0.86-3.12,0l-1.73,1.73c-1.37-0.8-2.83-1.41-4.34-1.81V2.47\n\tc0-1.62-1.11-2.47-2.21-2.47h-4.49c-1.22,0-2.21,0.99-2.21,2.21v2.44c-1.52,0.4-2.98,1-4.34,1.81l-1.54-1.54\n\tc-1.15-1.14-2.53-0.96-3.31-0.19L23.87,7.9c-0.86,0.86-0.86,2.26,0,3.12l1.73,1.73l-0.01,0.02c-0.34,0.57-0.15,1.3,0.42,1.64\n\tc0.57,0.34,1.3,0.15,1.64-0.42l0.07-0.13c0.52-0.88,0.39-1.99-0.32-2.7l-1.7-1.7l2.91-2.91c0.02,0.01,0.04,0.03,0.06,0.05l1.65,1.65\n\tc0.71,0.71,1.82,0.84,2.7,0.32c1.24-0.73,2.56-1.28,3.94-1.64c0.99-0.25,1.68-1.13,1.68-2.14v-2.4h4.11c0,0.02,0,0.05,0,0.08v2.33\n\tc0,1,0.69,1.88,1.68,2.14c1.38,0.35,2.7,0.9,3.94,1.64c0.88,0.52,1.99,0.39,2.71-0.32l1.7-1.7l2.91,2.91\n\tc-0.01,0.02-0.03,0.04-0.05,0.06l-1.65,1.65c-0.71,0.71-0.84,1.82-0.32,2.7c0.73,1.23,1.28,2.56,1.64,3.94\n\tc0.25,0.99,1.13,1.68,2.14,1.68h2.4v4.12h-2.4c-1.01,0-1.89,0.69-2.14,1.68c-0.35,1.38-0.9,2.7-1.64,3.94\n\tc-0.52,0.88-0.39,1.99,0.32,2.7l1.65,1.65c0.02,0.02,0.04,0.04,0.05,0.06l-2.91,2.91l-1.7-1.7c-0.71-0.71-1.83-0.84-2.71-0.32\n\tc-0.02,0.01-0.1,0.05-0.12,0.06c-0.56,0.33-0.72,1.03-0.41,1.59c0.32,0.57,1.06,0.77,1.63,0.46c0,0,0.01,0,0.02-0.01l1.73,1.73\n\tC51.64,38.79,52.2,39,52.77,39c0.56,0,1.13-0.21,1.56-0.64l3.18-3.18c0.77-0.78,0.96-2.16-0.19-3.3l-1.54-1.54\n\tc0.8-1.37,1.41-2.83,1.81-4.34h2.44c1.22,0,2.21-0.99,2.21-2.21v-4.49C62.22,18.08,61.23,17.09,60.02,17.09z M43.63,28.08\n\tc-0.6,0.27-0.87,0.98-0.6,1.58c0.2,0.44,0.64,0.7,1.09,0.7c0.16,0,0.33-0.03,0.49-0.11c3.43-1.55,5.65-4.97,5.65-8.73\n\tc0-5.28-4.29-9.57-9.57-9.57c-3.71,0-7.12,2.18-8.68,5.56c-0.28,0.6-0.02,1.31,0.58,1.59c0.6,0.28,1.31,0.02,1.59-0.58\n\tc1.17-2.53,3.73-4.17,6.51-4.17c3.96,0,7.18,3.22,7.18,7.18C47.86,24.35,46.2,26.92,43.63,28.08z\" \/>\n<\/svg>\n    <\/div>\n    <div class=\"card-item-block__content-wrapper\">\n    <p class=\"card-item-block__title\">Governance <\/p>\n          <div class=\"card-item-block__link-icon card-item-block__link-icon--hover-only\">\n        <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 12H21M21 12L12.1013 3M21 12L12.1013 21\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" class=\"stroke-base-color\" \/>\n<\/svg>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\n      <\/a>\n  \n  <\/div>\n\n\n\n<div class=\"card-item-block aligndefault\"\n>\n\n      <a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/about-the-ithq\/citizen-service-statement-and-complaint-management\/\" class=\"card-item-block__inner\">  \n        <div class=\"card-item-block__icon-wrapper\">\n      \n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 46 44\" xml:space=\"preserve\">\n<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M18,17c-0.5,0-1-0.5-1-1v-2c0-1.1,3.3-3,6-3l0,0c2.7,0,6,1.9,6,3v2c0,0.5-0.5,1-1,1H18z\" \/>\n<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M23,11c2.4,0,4-1.9,4-4.3V5.3C27,2.9,25.4,1,23,1s-4,1.9-4,4.3v1.4C19,9.1,20.6,11,23,11z\" \/>\n<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M18,43c-0.5,0-1-0.5-1-1v-2c0-1.1,3.3-3,6-3l0,0c2.7,0,6,1.9,6,3v2c0,0.5-0.5,1-1,1H18z\" \/>\n<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M23,37c2.4,0,4-1.9,4-4.3v-1.4c0-2.4-1.6-4.3-4-4.3s-4,1.9-4,4.3v1.4C19,35.1,20.6,37,23,37z\" \/>\n<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M2,31c-0.5,0-1-0.5-1-1v-2c0-1.1,3.3-3,6-3l0,0c2.7,0,6,1.9,6,3v2c0,0.5-0.4,1-1,1H2z\" \/>\n<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M7,25c2.4,0,4-1.9,4-4.3v-1.4c0-2.4-1.6-4.3-4-4.3s-4,1.9-4,4.3v1.4C3,23.1,4.6,25,7,25z\" \/>\n<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M34,31c-0.5,0-1-0.5-1-1v-2c0-1.1,3.3-3,6-3l0,0c2.7,0,6,1.9,6,3v2c0,0.5-0.5,1-1,1H34z\" \/>\n<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M39,25c2.4,0,4-1.9,4-4.3v-1.4c0-2.4-1.6-4.3-4-4.3s-4,1.9-4,4.3v1.4C35,23.1,36.6,25,39,25z\" \/>\n<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M7.5,12c2.1-3,5.1-5.3,8.5-6.7\" \/>\n<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M14,39.7c-2.6-1.4-4.8-3.4-6.5-5.7\" \/>\n<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M38.5,12c-2.1-3-5.1-5.3-8.5-6.7\" \/>\n<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M32,39.7c2.6-1.4,4.8-3.4,6.5-5.7\" \/>\n<\/svg>\n    <\/div>\n    <div class=\"card-item-block__content-wrapper\">\n    <p class=\"card-item-block__title\">Citizens service statement<\/p>\n          <div class=\"card-item-block__link-icon card-item-block__link-icon--hover-only\">\n        <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 12H21M21 12L12.1013 3M21 12L12.1013 21\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" class=\"stroke-base-color\" \/>\n<\/svg>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\n      <\/a>\n  \n  <\/div>\n\n\n\n<div class=\"card-item-block aligndefault\"\n>\n\n      <a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/about-the-ithq\/governance\/organization-chart-and-management-staff\/\" class=\"card-item-block__inner\">  \n        <div class=\"card-item-block__icon-wrapper\">\n      \n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 321.59 322.7\">\n  <g fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"8\">\n    <circle class=\"stroke-base-color\" cx=\"39.28\" cy=\"218.01\" r=\"20.66\"><\/circle>\n    <path class=\"stroke-base-color\" d=\"M39.28 256.72C19.8 256.72 4 272.51 4 292v26.71h70.55V292c0-19.48-15.79-35.28-35.28-35.28Z\"><\/path>\n    <circle class=\"stroke-base-color\" cx=\"50.76\" cy=\"137.54\" r=\"18.8\" transform=\"rotate(-22.5 50.7737 137.5417)\"><\/circle>\n    <path class=\"stroke-base-color\" d=\"M74.32 229.16h8.54v-23.87c0-17.73-14.37-32.1-32.1-32.1-8.64 0-16.48 3.41-22.25 8.96\"><\/path>\n    <circle class=\"stroke-base-color\" cx=\"62.25\" cy=\"58.19\" r=\"17.65\" transform=\"rotate(-76.72 62.2413 58.1899)\"><\/circle>\n    <path class=\"stroke-base-color\" d=\"M84.45 149.13h7.93v-26.88c0-16.64-13.49-30.13-30.13-30.13-10.29 0-19.37 5.15-24.8 13.02\"><\/path>\n    <circle class=\"stroke-base-color\" cx=\"282.32\" cy=\"218.01\" r=\"20.66\"><\/circle>\n    <path class=\"stroke-base-color\" d=\"M282.32 256.72c19.48 0 35.28 15.79 35.28 35.28v26.71h-70.55V292c0-19.48 15.79-35.28 35.28-35.28Z\"><\/path>\n    <circle class=\"stroke-base-color\" cx=\"270.83\" cy=\"137.54\" r=\"18.8\" transform=\"rotate(-67.5 270.8313 137.538)\"><\/circle>\n    <path class=\"stroke-base-color\" d=\"M247.27 229.16h-8.54v-23.87c0-17.73 14.37-32.1 32.1-32.1 8.64 0 16.48 3.41 22.25 8.96\"><\/path>\n    <circle class=\"stroke-base-color\" cx=\"259.34\" cy=\"58.19\" r=\"17.65\" transform=\"rotate(-13.28 259.388 58.1876)\"><\/circle>\n    <path class=\"stroke-base-color\" d=\"M237.14 149.13h-7.93v-26.88c0-16.64 13.49-30.13 30.13-30.13 10.29 0 19.37 5.15 24.8 13.02m-56.3 213.56H93.75L118.9 88.01h83.79l25.15 230.69z\"><\/path>\n  <\/g>\n  <circle fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"8\" class=\"stroke-base-color\" cx=\"160.78\" cy=\"21.87\" r=\"17.87\" transform=\"rotate(-9.22 160.7558 21.8873)\"><\/circle>\n  <path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"8\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M135.71 69.34c5.51-7.93 14.68-13.13 25.07-13.13s19.6 5.22 25.11 13.18\"><\/path>\n<\/svg>    <\/div>\n    <div class=\"card-item-block__content-wrapper\">\n    <p class=\"card-item-block__title\">Organization chart and management staff<\/p>\n          <div class=\"card-item-block__link-icon card-item-block__link-icon--hover-only\">\n        <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 12H21M21 12L12.1013 3M21 12L12.1013 21\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" class=\"stroke-base-color\" \/>\n<\/svg>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\n      <\/a>\n  \n  <\/div>\n\n\n\n<div class=\"card-item-block aligndefault\"\n>\n\n      <a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/about-the-ithq\/publications-and-official-texts\/legislation\/\" class=\"card-item-block__inner\">  \n        <div class=\"card-item-block__icon-wrapper\">\n      \n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 65.7 59\" xml:space=\"preserve\">\n<g>\n\t<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M18.3,9.7h-12v37.9h19.2c5,0,7.3,3.9,7.3,3.9\" \/>\n\t<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M49.2,9.7h10.2v37.9H40.2c-5,0-7.3,3.9-7.3,3.9V35.2\" \/>\n\t<polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"stroke-base-color\" points=\"64.4,16.5 64.4,53.3 40,53.3 32.8,57.8 25.7,53.3 1.2,53.3 1.2,16.5 \t\" \/>\n<\/g>\n<g>\n\t<g>\n\t\t<line fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"stroke-base-color\" x1=\"48.6\" y1=\"21.3\" x2=\"37.2\" y2=\"6.2\" \/>\n\t\t<line fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"stroke-base-color\" x1=\"29.4\" y1=\"11.9\" x2=\"41\" y2=\"27.3\" \/>\n\t\t<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M40.8,27.6c-1.2,0.9-1.4,2.5-0.6,3.6c0.8,1.1,2.4,1.2,3.6,0.4l8.3-6.3c1.2-0.9,1.4-2.5,0.6-3.6\n\t\t\ts-2.4-1.2-3.6-0.4L40.8,27.6z\" \/>\n\t\t<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M26,8.2c-1.2,0.9-1.4,2.5-0.6,3.6s2.4,1.2,3.6,0.4l8.3-6.3c1.2-0.9,1.4-2.5,0.6-3.6s-2.4-1.2-3.6-0.4\n\t\t\tC34.3,1.8,26,8.2,26,8.2z\" \/>\n\t<\/g>\n\t<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M33.5,18L17,29.3c-3.9,2.4-4.6,4.8-3.1,6.7l0,0c1.5,1.9,3.9,1.9,7.3-1.2l15.5-13.6\" \/>\n<\/g>\n<\/svg>\n    <\/div>\n    <div class=\"card-item-block__content-wrapper\">\n    <p class=\"card-item-block__title\">Legislation <\/p>\n          <div class=\"card-item-block__link-icon card-item-block__link-icon--hover-only\">\n        <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 12H21M21 12L12.1013 3M21 12L12.1013 21\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" class=\"stroke-base-color\" \/>\n<\/svg>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\n      <\/a>\n  \n  <\/div>\n\n\n\n<div class=\"card-item-block aligndefault\"\n>\n\n      <a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/about-the-ithq\/publications-and-official-texts\/strategic-plan\/\" class=\"card-item-block__inner\">  \n        <div class=\"card-item-block__icon-wrapper\">\n      \n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 48 52\" xml:space=\"preserve\">\n<path fill=\"#000\" class=\"fill-base-color\" d=\"M47.92,10.61c-0.05-0.12-0.12-0.23-0.22-0.32l-10-10c-0.09-0.09-0.2-0.17-0.32-0.22C37.26,0.03,37.13,0,37,0H14\n\tc-1.1,0-2,0.9-2,2v22H9.85c-1.87,0-3.49,1.27-3.94,3.09L3.44,37.11c-0.37-0.18-0.83-0.13-1.14,0.18l-2,2\n\tc-0.39,0.39-0.39,1.02,0,1.41c0.39,0.39,1.02,0.39,1.41,0L3,39.41L12.59,49l-1.29,1.29c-0.39,0.39-0.39,1.02,0,1.41\n\tC11.49,51.9,11.74,52,12,52c0.26,0,0.51-0.1,0.71-0.29l2-2c0.39-0.39,0.39-1.02,0-1.41l-0.67-0.67c3.09-1.16,5.14-4.85,6.02-8.09\n\tc0.09-0.34,0.27-0.65,0.52-0.91l4.35-4.35c1.43-1.43,1.43-3.76,0-5.2c-0.01-0.01-0.02-0.02-0.03-0.03C24.2,28.37,23.29,28,22.32,28\n\th0c-0.98,0-1.91,0.38-2.6,1.08l-4.52,4.51c-0.08,0.06-0.18,0.07-0.3,0.03c-0.13-0.04-0.29-0.15-0.35-0.34l-0.33-0.98\n\tc-0.17-0.52-0.74-0.81-1.27-0.63c-0.52,0.17-0.81,0.74-0.63,1.26l0.33,0.98c0.25,0.76,0.86,1.36,1.63,1.61\n\tc0.72,0.24,1.48,0.12,2.09-0.31c0.11-0.08,0.21-0.17,0.31-0.27l4.45-4.46c0.32-0.32,0.74-0.49,1.19-0.49c0,0,0,0,0,0\n\tc0.45,0,0.87,0.17,1.19,0.49c0.01,0.01,0.01,0.01,0.02,0.02c0.64,0.66,0.63,1.71-0.02,2.35l-4.35,4.35c-0.5,0.5-0.86,1.12-1.04,1.8\n\tc-0.68,2.49-2.63,6.64-5.74,6.96l-7.28-7.28l2.75-11.13C8.08,26.64,8.9,26,9.85,26H12v3c0,0.55,0.45,1,1,1c0.55,0,1-0.45,1-1V2h22v9\n\tc0,0.55,0.45,1,1,1h9v32H21c-0.55,0-1,0.45-1,1c0,0.55,0.45,1,1,1h25c1.1,0,2-0.9,2-2V11C48,10.87,47.97,10.74,47.92,10.61z M38,10\n\tV3.41L44.59,10H38z M19,20h22c0.55,0,1-0.45,1-1c0-0.55-0.45-1-1-1H19c-0.55,0-1,0.45-1,1C18,19.55,18.45,20,19,20z M19,26h22\n\tc0.55,0,1-0.45,1-1c0-0.55-0.45-1-1-1H19c-0.55,0-1,0.45-1,1C18,25.55,18.45,26,19,26z M41,30H29c-0.55,0-1,0.45-1,1\n\tc0,0.55,0.45,1,1,1h12c0.55,0,1-0.45,1-1C42,30.45,41.55,30,41,30z M25,37c0,0.55,0.45,1,1,1h15c0.55,0,1-0.45,1-1\n\tc0-0.55-0.45-1-1-1H26C25.45,36,25,36.45,25,37z\" \/>\n<\/svg>\n    <\/div>\n    <div class=\"card-item-block__content-wrapper\">\n    <p class=\"card-item-block__title\">Strategic plan<\/p>\n          <div class=\"card-item-block__link-icon card-item-block__link-icon--hover-only\">\n        <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 12H21M21 12L12.1013 3M21 12L12.1013 21\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" class=\"stroke-base-color\" \/>\n<\/svg>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\n      <\/a>\n  \n  <\/div>\n\n\n\n<div class=\"card-item-block aligndefault\"\n>\n\n      <a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/about-the-ithq\/publications-and-official-texts\/annual-management-reports\/\" class=\"card-item-block__inner\">  \n        <div class=\"card-item-block__icon-wrapper\">\n      \n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 44 44\" xml:space=\"preserve\">\n<g>\n\t<g>\n\t\t<path fill=\"#000\" class=\"fill-base-color\" d=\"M42.1,34.72c-0.58-1.3-1.64-1.96-3.16-1.96c-0.51,0-1.08,0.08-1.69,0.22c-0.83,0.2-1.85,0.48-2.94,0.77\n\t\t\tc-1.12,0.3-2.41,0.65-3.6,0.94c-0.04,0.01-0.07,0.01-0.11,0.01c-0.2,0-0.38-0.13-0.44-0.32c-0.54-1.7-2.43-3.51-6.1-3.51\n\t\t\tc-0.49,0-1,0.03-1.52,0.09c-0.49,0.06-0.94,0.09-1.35,0.09c-2.1,0-2.82-0.79-3.48-1.5c-0.4-0.44-0.82-0.9-1.46-1.18\n\t\t\tc-0.7-0.31-1.55-0.46-2.54-0.46c-2.15,0-4.3,0.71-5.39,1.14c-0.05,0.02-0.11,0.03-0.17,0.03c-0.09,0-0.18-0.03-0.26-0.08\n\t\t\tc-0.13-0.09-0.2-0.23-0.2-0.38V23.4c0-0.52-0.42-0.94-0.94-0.94H0.94C0.42,22.46,0,22.88,0,23.4v19.65C0,43.58,0.42,44,0.94,44\n\t\t\th5.81c0.52,0,0.94-0.42,0.94-0.94v-2.35c0-0.15,0.07-0.28,0.19-0.37c0.08-0.06,0.18-0.09,0.27-0.09c0.05,0,0.09,0.01,0.13,0.02\n\t\t\tC11.97,41.39,20.84,44,23.84,44c3.21,0,14.7-3.95,18-5.95C42.75,37.5,42.83,36.38,42.1,34.72z M5.81,41.65\n\t\t\tc0,0.25-0.21,0.46-0.46,0.46h-3c-0.25,0-0.46-0.21-0.46-0.46V24.81c0-0.25,0.21-0.46,0.46-0.46h3c0.25,0,0.46,0.21,0.46,0.46\n\t\t\tV41.65z M40.41,36.7c-3.45,1.87-13.93,5.42-16.57,5.42c-3.02,0-13.71-3.25-15.82-3.9c-0.19-0.06-0.32-0.24-0.32-0.44v-6.08\n\t\t\tc0-0.18,0.1-0.34,0.26-0.41c1.82-0.89,4.09-1.47,5.77-1.47c0.71,0,1.31,0.1,1.77,0.31c0.28,0.12,0.53,0.4,0.83,0.72\n\t\t\tc0.98,1.07,2.16,2.11,4.88,2.11c0.48,0,1-0.03,1.55-0.1c0.44-0.05,0.87-0.08,1.27-0.08c2.14,0,3.22,0.74,3.68,1.18\n\t\t\tc0.25,0.24,0.45,0.51,0.57,0.79c0.05,0.12,0.06,0.26,0,0.38c-0.05,0.12-0.16,0.21-0.28,0.25c-1.02,0.32-1.88,0.57-2.58,0.73\n\t\t\tc-0.09,0.02-0.18,0.04-0.27,0.06l0,0c-0.09,0.02-0.17,0.04-0.25,0.05l-0.01,0c-0.08,0.02-0.15,0.03-0.22,0.04\n\t\t\tc-0.01,0-0.01,0-0.01,0c-0.07,0.01-0.14,0.02-0.2,0.03c0,0-0.02,0-0.03,0c-0.06,0.01-0.11,0.02-0.17,0.02\n\t\t\tc-0.01,0-0.03,0-0.04,0.01c-0.05,0.01-0.09,0.01-0.14,0.01c-0.02,0-0.04,0-0.05,0.01c-0.04,0-0.08,0.01-0.11,0.01\n\t\t\tc-0.02,0-0.04,0-0.06,0c-0.03,0-0.06,0-0.09,0c-0.02,0-0.04,0-0.06,0c-0.15,0-0.28-0.01-0.4-0.04l0,0\n\t\t\tc-1.14-0.26-5.68-1.32-7.81-1.82c-0.37-0.09-0.74,0.14-0.82,0.51l-0.12,0.5c-0.09,0.37,0.14,0.74,0.51,0.83\n\t\t\tc2.14,0.5,6.7,1.57,7.83,1.83h0c0.23,0.05,0.5,0.08,0.8,0.08c0.04,0,0.09,0,0.13-0.01c0.13,0,0.27-0.01,0.41-0.02\n\t\t\tc0.14-0.01,0.28-0.03,0.42-0.05c0.05-0.01,0.1-0.01,0.15-0.02c0.19-0.03,0.38-0.06,0.57-0.1l0.03,0c1.05-0.21,2.22-0.57,3.37-0.93\n\t\t\tl0.5-0.16c0.02-0.01,0.04-0.01,0.05-0.01c1.59-0.29,3.76-0.88,5.51-1.36c1.06-0.29,2.06-0.56,2.89-0.76\n\t\t\tc0.5-0.12,0.91-0.18,1.26-0.18c1.05,0,1.3,0.57,1.43,0.85c0.12,0.26,0.2,0.48,0.26,0.66C40.69,36.37,40.6,36.59,40.41,36.7z\" \/>\n\t<\/g>\n\t<path fill=\"#000\" class=\"fill-base-color\" d=\"M27.62,28.56c-6.71,0-12.17-5.46-12.17-12.17S20.9,4.21,27.62,4.21c0.52,0,0.94,0.42,0.94,0.94v9.83\n\t\tc0,0.25,0.21,0.46,0.46,0.46h9.83c0.52,0,0.94,0.42,0.94,0.94C39.79,23.1,34.33,28.56,27.62,28.56z M26.21,6.2\n\t\tc-0.02,0-0.04,0-0.07,0c-5.03,0.72-8.82,5.1-8.82,10.18c0,5.67,4.61,10.29,10.29,10.29c5.08,0,9.46-3.79,10.18-8.82\n\t\tc0.02-0.13-0.02-0.27-0.11-0.37c-0.09-0.1-0.21-0.16-0.35-0.16h-9.73c-0.52,0-0.94-0.42-0.94-0.94V6.66c0-0.13-0.06-0.26-0.16-0.35\n\t\tC26.43,6.24,26.32,6.2,26.21,6.2z\" \/>\n\t<path fill=\"#000\" class=\"fill-base-color\" d=\"M43.06,13.12c-0.02,0-0.04,0-0.06,0l-11.17,0c-0.52,0-0.94-0.42-0.94-0.94V0.94c0-0.52,0.42-0.94,0.94-0.94\n\t\tC38.65,0,44,5.34,44,12.16C44,12.69,43.58,13.12,43.06,13.12z M33.23,1.98c-0.11,0-0.22,0.04-0.3,0.11\n\t\tc-0.1,0.09-0.16,0.21-0.16,0.35v8.32c0,0.25,0.21,0.46,0.46,0.46h8.33c0.13,0,0.26-0.06,0.35-0.16c0.09-0.1,0.13-0.23,0.11-0.37\n\t\tc-0.63-4.59-4.14-8.09-8.72-8.72C33.27,1.98,33.25,1.98,33.23,1.98z\" \/>\n<\/g>\n<\/svg>\n    <\/div>\n    <div class=\"card-item-block__content-wrapper\">\n    <p class=\"card-item-block__title\">Annual management reports<\/p>\n          <div class=\"card-item-block__link-icon card-item-block__link-icon--hover-only\">\n        <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 12H21M21 12L12.1013 3M21 12L12.1013 21\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" class=\"stroke-base-color\" \/>\n<\/svg>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\n      <\/a>\n  \n  <\/div>\n\n\n\n<div class=\"card-item-block aligndefault\"\n>\n\n      <a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/about-the-ithq\/publications-and-official-texts\/general-policies-and-regulations\/\" class=\"card-item-block__inner\">  \n        <div class=\"card-item-block__icon-wrapper\">\n      \n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 44 44\" xml:space=\"preserve\">\n<g>\n\t<polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" class=\"stroke-base-color\" points=\"11,35 5,35 5,41 \t\" \/>\n\t<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M41.11,13.47c1.23,2.71,1.88,5.62,1.89,8.53c0.01,5.39-2.1,10.78-6.22,14.9C32.73,40.95,27.37,42.95,22,43\n\t\tc-5.87,0.06-10.16-1.73-14-5c-0.68-0.58-3-3-3-3\" \/>\n\t<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M2.89,30.53C1.65,27.83,1.01,24.91,1,22c-0.01-5.39,2.1-10.78,6.22-14.9C11.27,3.05,16.63,1.05,22,1\n\t\tc5.87-0.06,10.16,1.73,14,5c0.68,0.58,3,3,3,3\" \/>\n\t<polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" class=\"stroke-base-color\" points=\"33,9 39,9 39,3 \t\" \/>\n\t<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M22,25c1.8,0,3-1.53,3-3.43v-1.14c0-1.89-1.2-3.43-3-3.43c-1.8,0-3,1.53-3,3.43v1.14C19,23.47,20.2,25,22,25z\" \/>\n\t<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M28,32v-4c0-2.48-3.92-3-6-3c-2.08,0-6,0.52-6,3v4\" \/>\n\t<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M31,23c-1.8,0-3-1.53-3-3.43v-1.14c0-1.89,1.2-3.43,3-3.43s3,1.54,3,3.43v1.14C34,21.47,32.8,23,31,23z\" \/>\n\t<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M27,23.65c1.28-0.51,2.9-0.65,4-0.65c2.08,0,6,0.52,6,3v2\" \/>\n\t<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M13,23c1.8,0,3-1.53,3-3.43v-1.14c0-1.89-1.2-3.43-3-3.43s-3,1.54-3,3.43v1.14C10,21.47,11.2,23,13,23z\" \/>\n\t<path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" stroke-miterlimit=\"10\" class=\"stroke-base-color\" d=\"M17,23.65C15.72,23.15,14.1,23,13,23c-2.08,0-6,0.52-6,3v2\" \/>\n<\/g>\n<\/svg>\n    <\/div>\n    <div class=\"card-item-block__content-wrapper\">\n    <p class=\"card-item-block__title\">General policies and regulations <\/p>\n          <div class=\"card-item-block__link-icon card-item-block__link-icon--hover-only\">\n        <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 12H21M21 12L12.1013 3M21 12L12.1013 21\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" class=\"stroke-base-color\" \/>\n<\/svg>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\n      <\/a>\n  \n  <\/div>\n\n\n\n<div class=\"card-item-block aligndefault\"\n>\n\n      <a href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/current-students\/student-policies-and-regulations\/\" class=\"card-item-block__inner\">  \n        <div class=\"card-item-block__icon-wrapper\">\n      \n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 48 43.43\">\n  <path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" class=\"stroke-base-color\" d=\"m4.31,12.41l-3.31-.98v-3L22.38,1.2c.74-.26,1.55-.26,2.29,0l22.33,7.23v3l-22.65,7.36c-.64.23-1.33.23-1.97,0l-14.92-5.35\" \/>\n  <path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" class=\"stroke-base-color\" d=\"m23,8.43l-15.22,4.87c-1.01.29-1.78,1.09-1.78,3.13v12\" \/>\n  <path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" class=\"stroke-base-color\" d=\"m28,28.2c-1.25.15-2.6.23-4,.23-6.63,0-12-1.79-12-4v-9\" \/>\n  <line fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"2\" class=\"stroke-base-color\" x1=\"36\" y1=\"15.43\" x2=\"36\" y2=\"21.43\" \/>\n  <path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"2\" class=\"stroke-base-color\" d=\"m44.78,31.85l-13.78-10.01v17c0,.51.44.69.85.29l3.86-3.73,3.72,6.56c.31.51,1.05.62,1.64.25l1.56-.98c.58-.37.81-1.08.52-1.59l-3.58-6.21h4.68c.59,0,.97-1.28.52-1.58Z\" \/>\n<\/svg>    <\/div>\n    <div class=\"card-item-block__content-wrapper\">\n    <p class=\"card-item-block__title\">Student policies and regulations <\/p>\n          <div class=\"card-item-block__link-icon card-item-block__link-icon--hover-only\">\n        <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M2 12H21M21 12L12.1013 3M21 12L12.1013 21\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" class=\"stroke-base-color\" \/>\n<\/svg>\n      <\/div>\n      <\/div>\n\n      <\/a>\n  \n  <\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-contact-cta-columns alignwide contact-cta-columns-block\"><div class=\"contact-cta-columns-block__columns\">\n<div class=\"wp-block-vortex-blocks-contact-cta contact-cta-block\"><div class=\"contact-cta-block__inner\"><div class=\"contact-cta__icon-wrapper\"><div><svg width=\"41\" height=\"42\" viewBox=\"0 0 41 42\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 41.5V14c0-2.2091 1.7909-4 4-4h23.5c2.2091 0 4 1.7909 4 4v17.5c0 2.2091-1.7909 4-4 4H7l-7 6Z\" fill=\"#000\" fill-opacity=\".5\" class=\"fill-base-color\"><\/path><path d=\"M40.5 35.5V4c0-2.2091-1.7909-4-4-4H15c-2.2091 0-4 1.7909-4 4v21.5c0 2.2091 1.7909 4 4 4h18.5l7 6Z\" fill=\"#000\" class=\"fill-base-color\"><\/path><path d=\"M21 12c0-2.5 1.9163-4 4.5-4 3 0 4.5 2 4.5 4 0 4-5 3-5 6v1\" stroke=\"#fff\" stroke-opacity=\".9\" stroke-width=\"3\"><\/path><circle cx=\"25\" cy=\"22\" r=\"2\" fill=\"#fff\" fill-opacity=\".9\"><\/circle><\/svg><\/div><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Any questions?<\/h3>\n\n\n\n<p>info@ithq.qc.ca<br>514-282-5111<br>or toll-free at 1-800-361-5111<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/contact-the-ithq\/\">Contact us<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-vortex-blocks-contact-cta contact-cta-block\"><div class=\"contact-cta-block__inner\"><div class=\"contact-cta__icon-wrapper\"><div><svg width=\"42\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 42 44\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 17.1999a4 4 0 0 1 1.6594-3.2437l17-12.2672c1.3975-1.0084 3.2837-1.0084 4.6812 0l17 12.2672A3.9998 3.9998 0 0 1 42 17.1999V40c0 2.2091-1.7909 4-4 4H4c-2.2091 0-4-1.7909-4-4V17.1999Z\" fill=\"#fff\" class=\"fill-background-color\"><\/path><path d=\"M0 17.1999a4 4 0 0 1 1.6594-3.2437l17-12.2672c1.3975-1.0084 3.2837-1.0084 4.6812 0l17 12.2672A3.9998 3.9998 0 0 1 42 17.1999V40c0 2.2091-1.7909 4-4 4H4c-2.2091 0-4-1.7909-4-4V17.1999Z\" fill=\"#000\" class=\"fill-base-color\" fill-opacity=\".4\"><\/path><path fill=\"#000\" class=\"fill-base-color\" d=\"M6 5h30v33H6z\"><\/path><path d=\"m0 20 21 11.1818L42 20v20c0 2.2091-1.7909 4-4 4H4c-2.2091 0-4-1.7909-4-4V20Z\" fill=\"#fff\" class=\"fill-background-color\"><\/path><path d=\"m0 20 21 11.1818L42 20v20c0 2.2091-1.7909 4-4 4H4c-2.2091 0-4-1.7909-4-4V20Z\" fill=\"#000\" class=\"fill-base-color\" fill-opacity=\".6\"><\/path><path d=\"M23 14h-4v4h-4v4h12v-4h-4v-4Z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Receive our news by email<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/subscribe-to-the-newsletter\/\">Subscribe to our newsletter<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In accordance with the Regulation respecting the distribution of information and the protection of personal information and in order to provide greater transparency to citizens, public bodies are required to&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3816,"featured_media":0,"parent":25354,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"_oasis_task_priority":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"wpo365_audiences":[],"wpo365_private":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-25409","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3816"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25409"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64960,"href":"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25409\/revisions\/64960"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ithq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}