The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.
  • As an educational institution, the ITHQ is covered by the Tobacco Control Act
  • Smoking is not permitted inside the building nor within a 9-metre radius of the building. 
  • We therefore ask that students and staff members to smoke on the south side of rue De Rigaud, near the provided ash and cigarette butt receptacle.  
  • Violation of this law can result in a fine of between $250 and $750.